Toto nejsou oficiální stránky obce Třebčice (ty najdete na trebcice.cz), jiné stránky o Třebčicích neberte moc vážně.
Ročník IV · Vydání č. 161 Aktualizováno Cena: zdarma, stejně jako rady sousedů
Třebčický Pravdoměr trebcice.info · nezávislý satirický zpravodaj
SatiraZ návsi

Třebčice 1951–2026: zavzpomínejte s námi na dobu, kdy se o obci nedalo psát na internetu

Letecké snímky z roku 1951 ukazují obec bez televize, mobilů a webů. Stížnost se tehdy psala ručně a cestou na poštu se dala dvakrát rozmyslet.

Staré a nové stavení vedle sebe v Třebčicích
Staré a nové stavení vedle sebe v TřebčicíchFoto: Art Jarka, CC BY-SA 3.0

Zavzpomínejte s námi, jak vypadaly Třebčice před více než sedmdesáti lety. Na leteckých snímcích z roku 1951 je obec, kde se žilo s přírodou, zemědělstvím a prací na poli, a to každý den, včetně dnů, kdy se zrovna nikomu nechtělo. Zemi tehdy vládl komunistický režim, prezidentem byl Klement Gottwald a od konce války uběhlo teprve šest let.

Člověku narozenému v roce 1951 je dnes zhruba 75 let. Ten rok tedy zná hlavně z vyprávění rodičů. Dnes ho vypráví sám, a pokaždé o trochu hezčí. Televize v domácnostech běžná nebyla, pravidelně začala v Československu vysílat až o dva roky později. Mobily, internet ani počítače neexistovaly. Lidé si psali dopisy, mluvili spolu osobně nebo přes pevnou linku, která na vsi často ani nebyla. Kdo chtěl zveřejnit názor na obec, musel ho říct nahlas na návsi. A pak se dívat do očí tomu, o kom mluvil. Proto se to dělalo méně.

Auto bylo spíš výjimkou. Chodilo se pěšky, jezdilo na kole nebo koňským povozem. Parkování se proto neřešilo vůbec. Auto, které nebylo, nikomu nestálo před vraty.

Na snímcích je dobře vidět krajina kolem obce. Pole rozdělená do úzkých pruhů, mezi nimi polní cesty a meze, a skoro každý dům patřil k hospodářství. Dnešní snímky ukazují, jak se obec proměnila: přibyly domy, změnila se krajina i život. Základní podoba vesnice ale zůstala překvapivě podobná. Domy stojí, kde stály. Kdo by z letadla hledal rozdíly, najde hlavně nové střechy a starou náves.

P.S.: Dívejte se na snímky pozorně. Možná najdete polní cesty, které už neexistují, jiné rozdělení polí nebo louky, kde dnes stojí domy. Možná i místo, kde hospodařili vaši rodiče nebo prarodiče. A jak to bude vypadat za dalších 50 let? Kdo se bojí, ať se podívá, co Třebčice zvládly od toho prvního snímku. Přes třicet let, od roku 1960 do roku 1991, patřily pod Mohelnici a s Novým rokem 1992 se zase osamostatnily. Přežily měnovou reformu, televizi, mobily, internet i nás. A pořád vypadají skoro stejně jako na snímku z roku 1951. To nedokáže žádná pleť a žádný účes. Třebčice ano. Za padesát let bude někdo srovnávat dnešní snímek s tím budoucím a najde zase hlavně nové střechy.

Zdroj: ČÚZK / CENIA, historické letecké snímky, rok 1951.

Pravdoměr

Kolik pravdy v článku zbylo po zpracování naší redakcí.

Mezitím v rubrice

  1. Tam, kde se lidé neschází… tam se alespoň nehádají
  2. Hoštice mají Slunce, seno. Třebčice mají vlastní hru se třemi konci. Ten nejlepší v ní chybí
  3. Průvodce pro nové sousedy: 10 věcí, které se na vsi dělají jinak než v Praze